Tradução de José Colaço Barreiros. 
 
48  páginas.
 
Dedico estas minhas composições 
aos homens, e mulheres bem humorosas,
àqueles na verdade que estas cousas
sempre vêem pelos lados que são bons.
Assim os submeto à sua protecção,
como pessoas bem espirituosas,
para que das cabeças preconceituosas,
possam vir defendê-los com a razão.
Que digam que aqui dentro não lereis
críticas nem ofensas às pessoas,
que de Deus não se fala, nem dos Reis,
mas só de alegres cousas, e tão boas,
cousas tão deliciosas que vereis:
bocas, tetas, caralhos, cus e conas.